เทวรูป(tay-wá-rôop)

Significations

1NomB2

statue/image d'une divinité ; idole

une statue ou une image sculptée d'un dieu ou d'une déesse, en particulier dans les traditions hindoues, utilisée pour le culte ; une idole.

Exemples

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeเทวรูปtay-wá-rôopเทวรูปtay-wá-rôopstatue/image d'une divinité ; idoleพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáShiva ; divinité hindoueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭntemple en pierre ; sanctuaire de style khmerพนมpá-nomพนมpá-nom1joindre les mains (en signe de respect/prière)2avec les mains jointes3montagne ; collineรุ้งrúngรุ้งrúngarc-en-ciel
Des touristes sont allés voir la statue du dieu Shiva au parc historique de Phanom Rung.

Mots liés