แฟชั่นวีค(fae-chân wêek)
Significations
1NomB2
Semaine de la mode ; Fashion Week
Événement de l'industrie, durant généralement environ une semaine dans une grande ville, où les créateurs de mode et les marques présentent leurs dernières collections lors de défilés aux acheteurs, aux médias et au public.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéekปารีสแฟชั่นวีคbpaa-rêet fae-chân wéekParis Fashion Week ; Semaine de la mode de Parisปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
J'ai vraiment envie d'aller voir la Fashion Week de Paris l'année prochaine.
3 exemples de plusVoir moins
นางแบบnaang bàepชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konจะjàมาmaaเดินdernแบบbàepในnaiงานngaanบางกอกbaang gòkแฟชั่นวีคfae-chân wêek
De nombreux mannequins célèbres défileront sur le podium lors de la Fashion Week de Bangkok.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerกำลังgam-langเตรียมdtriiamคอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaเปิดตัวbpèrt dtuuaในnaiมิลานmi-laanแฟชั่นวีคfae-chân wêekซึ่งsêungเป็นbpenงานngaanที่สำคัญtêe săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpแบรนด์braenของkŏngเธอter
La créatrice prépare l'intégralité de sa nouvelle collection pour la lancer à la Fashion Week de Milan, ce qui est un événement très important pour sa marque.
การได้รับgaan dâai rápเชิญchernให้hâiนั่งnângแถวหน้าtăeo nâaในnaiงานngaanนิวยอร์กniu yôkแฟชั่นวีคfae-chân wêekถือเป็นtĕu bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแสดงsà-daengสถานะsà-tăa-náในnaiวงการwong gaanแฟชั่นfae-chân
Recevoir une invitation pour un siège au premier rang à la Fashion Week de New York est considéré comme un symbole de statut dans l'industrie de la mode.
Décomposition du mot
+
วีคwêekวีคwêeksemainePartie 2
แฟชั่นวีคfae-chân wêekแฟชั่นวีคfae-chân wêekSemaine de la mode ; Fashion Week