เสื้อกั๊ก(sêuua gák)

Significations

1NomA2

gilet

un vêtement sans manches porté par-dessus une chemise, souvent dans le cadre d'un costume ou pour tenir chaud.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสื้อกั๊กsêuua gákเสื้อกั๊กsêuua gákgiletสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1gris (couleur)2gris ; de couleur grise3zone grise ; semi-légal
Il a un gilet gris.

Décomposition du mot

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวPartie 1
+
กั๊กgákกั๊กgák1retenir ; garder pour soi ; être avare2avare ; qui retient3éviter de se prononcer ; rester évasif4demi-mesure ; bridé (argot)Partie 2
เสื้อกั๊กsêuua gákเสื้อกั๊กsêuua gákgilet