ชายผ้า(chaai pâa)

Significations

1NomB1

ourlet de tissu ; bord de tissu

Le bord ou la lisière d'un morceau de tissu ou d'étoffe, souvent fini par un ourlet.

Exemples

ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâaourlet de tissu ; bord de tissuของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1jupe2carénage (véhicule) ; capot (machine)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allongerเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitrop ; à l'excès ; excessivement
L'ourlet de cette jupe est trop long.

Mots liés

Décomposition du mot

ชายchaaiชายchaai1homme ; personne de sexe masculin2mâle ; de sexe masculin (personne/animal)3masculin ; d'homme4bord ; bordure ; ourlet ; rivagePartie 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateur : pièce/rouleau de tissuPartie 2
ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâaourlet de tissu ; bord de tissu