ใส่แท็ก(sài táek)
Significations
1VerbeB1
taguer ; identifier [qqn/qqch]
ajouter un tag ou un marqueur à un contenu numérique (par ex., un hashtag ou une étiquette), ou identifier une personne dans une publication ou une photo.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleลงรูปlong rôopลงรูปlong rôoppublier une photo ; poster une photoในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksur Facebookแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumn'oubliez pas (de...)ใส่แท็กsài táekใส่แท็กsài táektaguer ; identifier [qqn/qqch]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Tu as posté la photo sur Facebook. N'oublie pas de m'identifier !
Mots liés
Décomposition du mot
+
ใส่แท็กsài táekใส่แท็กsài táektaguer ; identifier [qqn/qqch]