นักกีฬาอาชีพ(nák gee-laa aa-chêep)
Significations
1NomB1
athlète professionnel
un athlète rémunéré pour pratiquer un sport comme profession.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirนักกีฬาอาชีพnák gee-laa aa-chêepนักกีฬาอาชีพnák gee-laa aa-chêepathlète professionnelเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiเล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterเทนนิสten-nítเทนนิสten-níttennisเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Mon frère aîné est un athlète professionnel. Il joue très bien au tennis.
3 exemples de plusVoir moins
การเป็นgaan bpenนักกีฬาอาชีพnák gee-laa aa-chêepต้องมีdtông meeวินัยwí-naiในnaiการฝึกซ้อมgaan fùk sómและláeดูแลร่างกายdoo-lae râang-gaaiอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Être un athlète professionnel exige une discipline stricte dans l'entraînement et le soin de son corps.
เขาkăoใฝ่ฝันfài fănอยากจะyàak jàเป็นbpenนักกีฬาอาชีพnák gee-laa aa-chêepตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèkและláeในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwทำtamสำเร็จsăm-rèt
Il rêvait de devenir un athlète professionnel depuis qu'il était enfant, et il a finalement réussi.
รายได้raai dâiของkŏngนักกีฬาอาชีพnák gee-laa aa-chêepอาจàatไม่แน่นอนmâi nâe nonและláeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpฟอร์มการเล่นfom gaan lênกับgàpสัญญาsăn-yaaจ้างjâang
Le revenu d'un athlète professionnel peut être incertain et dépend de ses performances et de son contrat.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นักกีฬาอาชีพnák gee-laa aa-chêepนักกีฬาอาชีพnák gee-laa aa-chêepathlète professionnel