เป็นกระจุก

bpen grà-jùk

Significations

1NomB1

en grappes ; amassé

regroupés étroitement en petits amas ou en grappes.

Exemples

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkfleurir ; écloreเป็นกระจุกbpen grà-jùkเป็นกระจุกbpen grà-jùken grappes ; amasséสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
L'arbre devant ma maison a des fleurs qui s'épanouissent en de magnifiques grappes.

Mots liés

Décomposition du mot

เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesVerbe copule reliant un sujet à un nom, un rôle ou une catégorie (être / servir de). Non utilisé directement devant la plupart des adjectifs descriptifs.Partie 1
+
กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùk1touffe ; amas ; petit groupe2classificateur pour petits amas/touffesune petite touffe compacte ou un petit amas d'éléments similaires proches les uns des autres, tels que des poils, des fils, de l'herbe, des fleurs, de la poussière ou de petits objetsPartie 2
เป็นกระจุกbpen grà-jùkเป็นกระจุกbpen grà-jùken grappes ; amassé