โชติช่วง
chôt chûuang
Significations
1NomC2
radieux ; resplendissant ; flamboyant (littéraire)
Qui brille intensément ou de manière éclatante ; souvent utilisé dans un style soutenu ou littéraire.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutune nuit sans luneเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoétoile (poétique) ; astreส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1briller ; émettre de la lumière2se démarquer ; attirer l'attention ; être prometteur (figuré)โชติช่วงchôt chûuangโชติช่วงchôt chûuangradieux ; resplendissant ; flamboyant (littéraire)เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngl'estomac plein ; repu ; rassasiéฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2cieux ; royaume divin3bleu clair ; bleu ciel
Par une nuit sans lune, nous pouvons voir les étoiles briller intensément dans tout le ciel.
Mots liés
Signification similaire
ชัชวาลchát-chá-waanชัชวาลchát-chá-waan1brillant ; éclatant2éclat ; splendeur (littéraire)
- brillant ; éclatant
- éclat ; splendeur (littéraire)
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1éclatant ; radieux ; brillant2exceptionnel ; illustre ; brillant (figuré)
- éclatant ; radieux ; brillant
- exceptionnel ; illustre ; brillant (figuré)
โชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanโชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanbrillant intensément ; glorieux
brillant intensément ; glorieux
แจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongแจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongradieux ; resplendissant ; éblouissant ; lumineux
radieux ; resplendissant ; éblouissant ; lumineux
แจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1briller avec éclat ; être radieux2brillant ; radieux ; éclatant
- briller avec éclat ; être radieux
- brillant ; radieux ; éclatant