เอาเข้าปาก(ao kâo bpàak)

Significations

1VerbeA2

mettre [qqch] dans sa bouche

mettre quelque chose, généralement de la nourriture, dans sa bouche.

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsเอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1prendre/obtenir des en-cas2prendre/commander des en-cas3vouloir des en-cas (informel)เข้าปากkâo bpàakเข้าปากkâo bpàakaller / être mis dans la bouche
L'enfant met le goûter dans sa bouche.

Mots liés

Décomposition du mot

เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)Partie 1
+
เข้าปากkâo bpàakเข้าปากkâo bpàakaller / être mis dans la bouchePartie 2
เอาเข้าปากao kâo bpàakเอาเข้าปากao kâo bpàakmettre [qqch] dans sa bouche