เต้าเสียบ(dtâo sìiap)
Significations
1NomB1
fiche électrique ; fiche
une fiche électrique (le connecteur mâle avec des broches qui est inséré dans une prise)
Exemples
เต้าเสียบdtâo sìiapเต้าเสียบdtâo sìiapfiche électrique ; ficheอันนี้an néeอันนี้an néeça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)พังpangพังpang1tomber en panne ; s'effondrer ; se disloquer2gâché ; ruiné (plans/situations)3cassé ; en panne4fauché ; à sec (argot)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étal
Cette fiche électrique est cassée ; nous devons en acheter une nouvelle au magasin.
Décomposition du mot
+
เต้าเสียบdtâo sìiapเต้าเสียบdtâo sìiapfiche électrique ; fiche