คำย่อ
kam-yɔ̂ɔSignification
1NomB1
abréviation ; forme courte
une forme raccourcie d'un mot ou d'une expression.
Exemples
กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Administration métropolitaine de Bangkokเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคำย่อkam-yɔ̂ɔคำย่อkam-yɔ̂ɔabréviation ; forme courteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Administration métropolitaine de Bangkok
« BKK » est l'abréviation de Bangkok.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanมักmákใช้cháiคำย่อkam-yɔ̂ɔเยอะมากyə́-mâakจนjonบางทีbaang-tiiก็gɔ̂อ่านàanไม่mâiเข้าใจkâo-jai
Les documents officiels utilisent souvent tellement d'abréviations qu'ils sont parfois difficiles à comprendre.
ถ้าtâaคุณkunไม่รู้mâi-rúuว่าwâaคำย่อkam-yɔ̂ɔนี้níiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngอะไรà-raiลองlɔɔngค้นหาkón-hǎaในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétดูสิduu-sì
Si vous ne savez pas ce que signifie cette abréviation, essayez de la chercher sur Internet.
การใช้คำgaan-chái-kamย่อyɔ̂ɔในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanอย่างyàangไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìแต่dtɛ̀ɛควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangในnaiการเขียนเชิงวิชาการgaan-kǐian-chəəng-wí-chaa-gaan
L'utilisation d'abréviations dans la communication informelle est courante, mais elle devrait être évitée dans la rédaction académique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คำย่อ se dit คัม-ย่อ ?
kam-yɔ̂ɔ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncémot ; termePartie 1
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1résumer ; condenser2abréger3minimiser ; réduire4condensé ; abrégérésumer ; condenserPartie 2
คำย่อkam-yɔ̂ɔคำย่อkam-yɔ̂ɔabréviation ; forme courteabréviation ; forme courteMot