มหาบัณฑิต

má-hăa ban-dìt

Significations

1NomB2

titulaire d'un master

Une personne titulaire d'un master ; un diplômé de master.

Exemples

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesมหาบัณฑิตmá-hăa ban-dìtมหาบัณฑิตmá-hăa ban-dìttitulaire d'un masterจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)คณะเศรษฐศาสตร์ká-ná sèt-tà-sàatคณะเศรษฐศาสตร์ká-ná sèt-tà-sàatFaculté d'économieเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)
Ma sœur aînée a obtenu son diplôme de master à la faculté d'économie l'année dernière.

Décomposition du mot

มหาmá-hăaมหาmá-hăa1grand ; vaste ; immense (formel/littéraire)2préfixe signifiant grand/immense ; super-3élément de titre ecclésiastique/érudit4élément d'abréviation académique/officielle (มห.)un mot formel ou littéraire signifiant très grand, de grande taille ou importance ; souvent placé avant un nom pour l'intensifier.Partie 1
+
บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1diplômé2érudit ; personne vertueuseune personne qui a obtenu un diplôme ou terminé un programme académique, en particulier au niveau de la licencePartie 2
มหาบัณฑิตmá-hăa ban-dìtมหาบัณฑิตmá-hăa ban-dìttitulaire d'un master