Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
bouchon de bouteille ; capsule
douceur ; délicatesse
hystérie collective ; folie collective
forger le fer ; forger
aliments en conserve ; nourriture en boîte
sans émotion ; impassible ; inexpressif
transgenre
déclaration ; communiqué
dossier; registre; entrée
séculaire ; emblématique
chien errant
dégustateur ; gourmet/gastronome ; connaisseur
développer et améliorer
pierres précieuses ; joyaux ; gemmes
venir surprendre [qqn] ; apparaître à l'improviste pour surprendre [qqn]
attachement ; dépendance (mentale / émotionnelle)
action de donner à manger ; nourrissage
artisanat
fromage à la crème ; fromage frais
sous-branche ; subdivision
se débattre ; se tordre (de douleur)
souffrance physique intense ; agonie
transpercer ; perforer
éviter la perte
présentation des actualités ; traitement de l’information
valise à roulettes
langue lao ; laotien
sac en cuir ; sac à main en cuir
meneur de jeu
fréquenter une école d'application
adopter une culture
Sasithorn (prénom féminin)
donner son identifiant LINE [à qqn]
étranger
coup de pied arrêté
à l'article de la mort ; à moitié mort
Ngong Ping
Kaeng Khoi (district)
mauvais numéro
frais de stationnement
tirer les ficelles ; manipuler [qqn]
parc historique
s'effacer ; se retirer ; prendre ses distances
accord ; entente
se réveiller au milieu de la nuit
réchauffement climatique
préparer ; se préparer
suspendre un compte
Journée de la famille
bondir et saisir (avec des griffes/mains)
échanger des points de vue
Chemins de fer de l'État de Thaïlande (SRT)
citron vert (agrume)
s'enregistrer en ligne
recette secrète ; excellente recette
dernièrement ; récemment ; ces jours-ci
Intel
action de célébrer
scénariste
pierre précieuse ; boule de cristal
tâter le terrain ; sonder
âge royal (d'un monarque)
acide aminé
[avoir] une prémonition ; avoir un mauvais pressentiment
Buddhadasa Bhikkhu (moine bouddhiste thaïlandais)
larb de porc (salade de porc haché thaï/isan)
baisser la garde ; agir sans réfléchir
choisir ce type-là ; faire de cette manière
Bang Sai
décéder (moine ou novice bouddhiste)
tomber du ciel
parler sans cesse ; babiller
cannelle (épice/écorce)
animal ; bête
curry de la jungle (curry thaï sans lait de coco)
force explosive
témoin (personne)
étain (métal)
profondément divisé ; désuni ; brisé (pour les relations)
Département de la police (Thaïlande, historique)
régional : un peu ; légèrement
harceler sexuellement
Pad See Ew ; nouilles sautées à la sauce soja
[suivre] un colis
légèreté (poids)
attrait ; fait de susciter l’intérêt
être scotché à un écran ; être rivé à l'écran
bavoir ; tablier
groupe LINE ; discussion de groupe LINE
événement énorme ; tâche colossale
aluminium (métal)
fatigué et lassé ; excédé
incessant ; implacable ; inarrêtable
magicien ; illusionniste
administration de médicaments
commérages ; médisance
répétition ; insistance
Ministère de l'Industrie
puissance d'attaque
pratiquer ; observer [une règle/coutume]