หน้อย(nôi)

Significations

1AdverbeA2

un peu

À un faible degré ; légèrement.

Exemples

น้ำแกงnáam gaengน้ำแกงnáam gaeng1bouillon de curry/soupe (partie liquide)2sauce au curry ; sauce à napperถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tasse ; petit bol2classificateur : tasses ; petits bols ; coupes (trophées)3coupe (trophée)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เค็มkemเค็มkem1salé2avare ; radin (familier)หน้อยnôiหน้อยnôiun peu
Ce bol de soupe est légèrement salé.

Mots liés

Signification similaire

หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
  • un peu ; légèrement
  • particule d'adoucissement (demande)
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrement
  • mineur ; léger ; insignifiant
  • une petite quantité
  • un peu ; légèrement
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantité
  • un peu
  • une petite quantité
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions