การดึงดูด(gaan deung dòot)
Significations
1NomB1
attraction ; attrait
la qualité d'être intéressant, agréable ou désirable qui fait qu'une personne ou une chose est appréciée ; un attrait.
Exemples
การดึงดูดgaan deung dòotการดึงดูดgaan deung dòot1attraction ; attrait2attraction (physique : action/effet)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goût
L'attrait de cette ville est sa cuisine délicieuse.
2NomB2
attraction (physique : action/effet)
l'action ou l'effet d'objets qui s'attirent mutuellement, comme dans le cas de l'attraction magnétique ou gravitationnelle.
Exemples
แม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1aimant2attraction magnétique ; charme puissantมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการดึงดูดgaan deung dòotการดึงดูดgaan deung dòot1attraction ; attrait2attraction (physique : action/effet)โลหะloh-hàโลหะloh-hàmétalบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítcertaines sortes ; certains typesได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Les aimants ont une attraction pour certains types de métaux.
Mots liés
Signification similaire
แรงดึงดูดraeng deung dòotแรงดึงดูดraeng deung dòot1force d'attraction ; attraction gravitationnelle2attrait ; charme ; attirance
- force d'attraction ; attraction gravitationnelle
- attrait ; charme ; attirance
การดึงgaan deungการดึงgaan deung1l'action de tirer ; tirage ; traction2récupération / extraction (en particulier de données)3attirer / attraction (sens figuré)
- l'action de tirer ; tirage ; traction
- récupération / extraction (en particulier de données)
- attirer / attraction (sens figuré)
Décomposition du mot
+
การดึงดูดgaan deung dòotการดึงดูดgaan deung dòotattraction ; attrait