หัตถกรรม(hàt-tà-gam)
Significations
1NomB1
artisanat
travail ou produits fabriqués à la main en utilisant des compétences et des techniques traditionnelles, souvent des objets décoratifs ou pratiques
Exemples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirหัตถกรรมhàt-tà-gamหัตถกรรมhàt-tà-gamartisanatจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâaitissu en coton ; toile de cotonขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátmarché périodique / en plein air ; marché éphémère
Les villageois fabriquent des objets artisanaux en coton pour les vendre au marché du week-end.
Mots liés
Signification similaire
งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1artisanat ; objet artisanal2savoir-faire artisanal ; qualité d'exécution3travaux manuels ; loisirs créatifs
- artisanat ; objet artisanal
- savoir-faire artisanal ; qualité d'exécution
- travaux manuels ; loisirs créatifs
หัตถศิลป์hàt-tà-sĭnหัตถศิลป์hàt-tà-sĭnartisanat ; travail manuel
artisanat ; travail manuel
งานช่างฝีมือngaan châng fĕe meuงานช่างฝีมือngaan châng fĕe meuartisanat ; travail manuel
artisanat ; travail manuel
แฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1fait main2objet fait main ; produit artisanal
- fait main
- objet fait main ; produit artisanal
งานประดิษฐ์ngaan bprà-dìtงานประดิษฐ์ngaan bprà-dìtartisanat ; objet artisanal
artisanat ; objet artisanal
Décomposition du mot
+
หัตถกรรมhàt-tà-gamหัตถกรรมhàt-tà-gamartisanat