คุกคามทางเพศ(kúk kaam taang pâyt)
Significations
1VerbeB2
harceler sexuellement
soumettre quelqu'un à des avances, des remarques ou des comportements sexuels non désirés
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1règles et règlements2cadre réglementaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1strict ; rigoureux (règles/normes)2renforcé ; rigoureux (contrôles/surveillance)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deการคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytการคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytharcèlement sexuelในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureau
Notre entreprise a des règles strictes concernant le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
Mots liés
Signification similaire
ลวนลามluuan laamลวนลามluuan laamagresser sexuellement [qqn] ; harceler sexuellement [qqn]
agresser sexuellement [qqn] ; harceler sexuellement [qqn]
ล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtharceler sexuellement ; abuser sexuellement ; agresser sexuellement
harceler sexuellement ; abuser sexuellement ; agresser sexuellement
Décomposition du mot
+
ทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1sexuel ; lié au sexe ou au genre2sexuellement ; sur le plan sexuelPartie 2
คุกคามทางเพศkúk kaam taang pâytคุกคามทางเพศkúk kaam taang pâytharceler sexuellement