Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
quadrilatère ; figure à quatre côtés
tâter le terrain ; sonder
payer la prime
admission ; intégration
Khu Khot ; un sous-district de Pathum Thani et la station terminus nord du BTS
grand mérite ; grand acte de charité
norme de sécurité
poche ; cavité en forme de sac, en particulier dans le corps
chirurgien
challenger ; concurrent
luxuriant ; verdoyant
résultat de recherche ; travail de recherche
engager/commanditer [qqn] pour faire [qqch]
à la fois ; chaque fois
État thaïlandais
fatigue ; épuisement
machine ; machinerie ; équipement mécanique
données de valeur (valeurs de paramètres)
sous-sol ; cave
léopard
publier/mettre en ligne sur LINE
vajra ; foudre (arme d'Indra) ; sceptre rituel
réduire d'échelle ; miniaturiser
appareil électrique
s'unir ; ne faire qu'un (intransitif)
représentation sur scène
Bangladesh
estimer la valeur ou le coût
cire (substance)
trimer ; travailler dur
bondir sur [qqn/qqch]
en bon état
[gagner] de justesse ; [l'emporter] de justesse
sorcier ; magicien ; mage
sultan
soi Lat Phrao (rue adjacente de la route de Lat Phrao)
par once
enfiler ; composer
prêter (de l'argent)
portance ; force de levage
discrimination ; exclusion
le peuple thaïlandais
illustration ; image d'accompagnement
nom propre thaï ; « Jardin du khwan/de l'esprit »
malice ; méchanceté
méchant ; crapule ; personne malfaisante
tenir ou porter dans les bras
vouloir voler (littéralement)
archéologue
jour du tirage de la loterie
se soutenir ; se stabiliser
demander à s'expliquer ; s'expliquer
agile ; leste
tous ensemble ; en masse (en tant que bande/groupe)
enquête officielle ; audience légale/administrative
avoir des calculs rénaux ou biliaires
poster un clip vidéo
proposer/suggérer une idée
fumier ; fumier de ferme
Freud ; Sigmund Freud
pâtisserie feuilletée de style chinois (pia)
conseil ; orientation ; direction (action de guider)
ouvert ; dégagé ; transparent
contrôler le son ; contrôler sa voix
caissier ; receveur
choc électrique
OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole)
s'envoler ; être emporté par le vent
vente flash ; période promotionnelle spéciale
Omicron (variant de la COVID-19)
joint torique (bague d'étanchéité)
race animale ; souche ; cheptel
équipe préférée
côte ; bord de mer
expert ; spécialiste
cuire un gâteau ; faire un gâteau
tuer ; ôter la vie
plisser les yeux ; faire un clin d'œil
discours royal ; parole royale
station Siam (BTS)
fin de la journée
groupe motopropulseur ; système de propulsion
enseignements du Bouddha ; Dharma
pouvoir suprême ; autorité absolue
boucher un trou ; colmater une brèche
expression faciale
étalement ; essuyage
caractéristique spéciale ; trait unique
frapper sur une table ; taper du poing sur la table
curieux ; avide d'apprendre
n'est-ce pas ? ; pas vrai ? (expression informelle cherchant une confirmation)
pointes d'herbe ; sommets de l'herbe
guppy (poisson d'eau douce tropical d'ornement)
détection (surtout par test)
une rupture (amoureuse)
attaquer en secret ; poignarder dans le dos
proton (particule)
le Saint-Esprit (christianisme)
nori (algue comestible)
sauté à la pâte de curry