คู่บ้านคู่เมือง

symbole historique d'un lieu

Quelque chose associé de longue date à une ville ou à une nation, et considéré comme inséparable de son identité.

traditionnel ; central à un lieu

Décrit quelque chose considéré comme traditionnel et fortement lié à une communauté ou à un pays.

séculaire ; emblématique

établi de longue date et considéré comme faisant partie intégrante d'un lieu ou d'une nation ; considéré comme une tradition fondamentale ou un emblème

emblème/icône traditionnel(le)

chose largement perçue comme une partie permanente et caractéristique de la culture ou du mode de vie d'une communauté ou d'un pays

ancestral ; essentiel (à une communauté/nation)

établi de longue date et étroitement lié à une ville ou à une nation ; considéré comme une tradition ou un symbole incontournable

consacré par le temps ; emblématique d'un lieu

Établi de longue date et étroitement associé à un pays, une ville ou une communauté ; considéré comme une caractéristique déterminante et omniprésente.

établi de longue date ; emblématique

Établi de longue date et faisant partie intégrante d'une communauté, d'une région ou d'un pays ; caractéristique et étroitement identifié à un lieu ou à un peuple.

un pilier culturel

Une institution, un symbole ou un incontournable traditionnel faisant partie intégrante d'un lieu.

essentiel et établi de longue date

décrivant une chose établie depuis longtemps et considérée comme une partie essentielle ou caractéristique d'une ville, d'une région ou d'une nation

symbole ou gardien de longue date

un symbole, une tradition, une divinité ou une institution établie depuis longtemps et considérée comme faisant partie intégrante d'un lieu

séculaire ; faisant partie intégrante d'un lieu

établi de longue date et considéré comme une partie indissociable et emblématique d'une communauté, d'une province ou d'une nation

consacré par le temps ; inhérent à un lieu/une nation

établi de longue date et considéré comme une partie essentielle ou caractéristique d'une communauté ou d'un pays ; un incontournable traditionnel

emblème/tradition de longue date

quelque chose qui a été étroitement associé et représentatif d'un lieu ou d'une nation depuis longtemps

ancestral ; emblématique

qui existe de longue date et est étroitement identifié à un pays ou à une ville ; un emblème traditionnel d'un lieu

de longue date ; essentiel ; symbolique

Établi de longue date et considéré comme une partie essentielle et caractéristique d'une ville, d'une région ou d'un pays ; se dit souvent d'objets sacrés, de traditions ou d'institutions, parfois censés protéger la nation (formel/littéraire).

établi de longue date ; emblématique d'une communauté ou d'une nation

établi de longue date et considéré comme partie intégrante ou emblématique d'un foyer, d'une ville ou d'une nation ; un aspect vénéré et traditionnel de l'identité locale ou nationale

institution/symbole ancestral(e)

chose associée de longue date à une communauté ou à un pays et considérée comme faisant partie de son identité

de longue date et essentiel

établi de longue date et profondément intégré à une communauté ou à une nation; considéré comme faisant partie de son identité durable ou de son patrimoine

emblème / pilier durable

chose largement considérée comme un emblème ou un pilier de longue date d'une communauté ou d'une nation

établi de longue date et essentiel

établi de longue date et considéré comme une partie essentielle et caractéristique d'une localité, d'une ville ou d'une nation

un pilier civique/national de longue date

chose considérée comme un symbole, une tradition ou une institution durable faisant partie intégrante d'un lieu ou d'un pays

historique et emblématique

Décrit quelque chose d'établi de longue date et considéré comme une partie déterminante d'un lieu ou d'une nation (par exemple, une tradition, un monument ou un symbole).

emblème historique ; élément incontournable

Quelque chose considéré comme un emblème traditionnel ou un incontournable d'un pays ou d'une localité.

pilier de longue date

établi depuis longtemps et considéré comme faisant partie intégrante d'une localité ou d'une nation ; un élément traditionnel cher au patrimoine

établi de longue date et inhérent à un lieu

décrit quelque chose qui est considéré comme établi de longue date et emblématique d'une ville, d'une province ou d'une nation ; partie intégrante de l'identité locale ou nationale

emblème ou institution de longue date d'un lieu

un objet, une pratique, une institution ou une tradition considérés depuis longtemps comme une caractéristique fondamentale d'une ville, d'une province ou d'une nation