ดีบุก(dee bùk)
Significations
1NomC1
étain (métal)
un élément métallique mou et blanc argenté (Sn), utilisé dans les alliages et pour enduire d'autres métaux
Exemples
กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1boîte de conserve ; canette2bombe aérosol ; vaporisateur3classificateur : canettes / boîtesอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationมักmákมักmák1souvent ; généralement2avoir tendance à ; habituellement3amateur de ; enclin àเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1enduire ; glacer ; plaquer2vernir ; émailler ; laquer3masquer ; édulcorer ; dissimuler (sentiments/intentions)ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay deebien ; en douceur ; à l'amiable ; volontiersบุกbùkบุกbùk1forcer le passage ; s'imposer ; s'implanter agressivement (figuré)2langue du diable ; konjac (Amorphophallus konjac)3envahir ; prendre d'assaut ; faire une descente ; chargerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurสนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1rouille2corrosion (sur les métaux)
Les boîtes de conserve sont souvent revêtues d'étain pour prévenir la rouille.
Décomposition du mot
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bilePartie 1
+
ดีบุกdee bùkดีบุกdee bùkétain (métal)