นองปิง
nɔɔng-bpingSignification
1NomB2
Ngong Ping
Ngong Ping (une région montagneuse et une destination touristique populaire sur l'île de Lantau à Hong Kong, célèbre pour son téléphérique et le Bouddha de Tian Tan)
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nous2notre groupe ; notre campจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleนั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1panier à anse2panier-cadeau / corbeille3téléphérique ; télécabineไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeนองปิงnɔɔng-bpingนองปิงnɔɔng-bpingNgong Ping
Demain, nous prendrons le téléphérique pour visiter Ngong Ping.
3 exemples de plusVoir moins
เธอterซื้อséuของฝากkŏng fàakจากjàakนองปิงnong bpingมาmaaให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่ทำงานtêe tam ngaan
Elle a acheté des souvenirs de Ngong Ping pour ses collègues.
วิวwiuจากjàakกระเช้าgrà-cháoนองปิงnɔɔng-bpingสวยงามsǔuai-ngaamมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiวันที่wan-tîiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaแจ่มใสjɛ̀m-sǎi
La vue depuis le téléphérique de Ngong Ping est magnifique, surtout par temps clair.
เมื่อmʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongการไปgaan-bpaiไหว้wâiขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnพระใหญ่prá-yàiที่tîiนองปิงnɔɔng-bpingถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiพลาดplâatไม่ได้mâi-dâai
Lors d'une visite à Hong Kong, se recueillir et demander des bénédictions au Grand Bouddha de Ngong Ping est une activité incontournable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
นองnɔɔngนองnɔɔng1être inondé ; être recouvert d'eau ; déborder2inondé ; recouvert de liquideêtre inondé ; être recouvert d'eau ; déborderPartie 1
+
ปิงbpingปิงbping1Ping (rivière)2ping (test de latence réseau)3faire un ping ; envoyer un pingPing (rivière)Partie 2
นองปิงnɔɔng-bpingนองปิงnɔɔng-bpingNgong PingNgong PingMot