ข้ามเพศ

kâam pât

Significations

1AdjectifB1

transgenre

Relatif à une personne dont l'identité de genre est différente du sexe assigné à la naissance.

Exemples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเขkhaoเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนข้ามเพศkon kâam pêtคนข้ามเพศkon kâam pêt1personne transgenre ; personne trans2personnes transgenres (collectif)
Son frère ou sa sœur cadet(te) est une personne transgenre.

Mots liés

Décomposition du mot

ข้ามkâamข้ามkâam1traverser ; franchir2sauter ; omettre3de l'autre côté ; à travers ; en travers4au-delà ; passé (temps/limite)5trans- ; inter- (usage préfixal)Passer d'un côté à l'autre au-dessus ou à travers quelque chose (par ex. une route, une rivière, une frontière).Partie 1
+
เพศpâytเพศpâyt1sexe (biologique)2genre (rôle/identité sociale)3questions sexuellesClassification biologique telle que mâle, femelle ou intersexe.Partie 2
ข้ามเพศkâam pâtข้ามเพศkâam pâttransgenre