แกงป่า(gaeng bpàa)
Significations
1NomB1
curry de la jungle (curry thaï sans lait de coco)
un curry thaï très épicé préparé sans lait de coco ; il a un bouillon léger et utilise des herbes comme le krachai, le poivre vert, les feuilles de combava, les aubergines pois et de la viande ou du poisson
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)กินแกงgin gaengกินแกงgin gaengmanger du curry ; prendre une soupe/du curryป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantเผ็ดpètเผ็ดpèt1épicé ; piquant2féroce / mordant (sens figuré)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Je ne mange pas de curry de la jungle car c'est très épicé.
Décomposition du mot
+
แกงป่าgaeng bpàaแกงป่าgaeng bpàacurry de la jungle (curry thaï sans lait de coco)