Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
harcèlement ; intimidation ; menaces
collaboration ; coopération ; travail d'équipe
pour la première fois
regarder en arrière ; se retourner
se tourner de côté ; présenter le côté
l'incompréhensible ; l'inconcevable
rebondir
python réticulé
étendue de forêt ; zone forestière
Bangkok Noi (arrondissement de Bangkok)
thon
grand mérite ; événement majeur pour faire du mérite
la fin du monde ; l'apocalypse
Michelle
perpendiculaire ; à angle droit
système respiratoire
[avoir] des difficultés à concevoir un enfant
bande-annonce
très petit ; minuscule (adjectif)
royaume malheureux ; mauvaise destination (bouddhisme)
prêter allégeance [à qqn]
service Internet
flotter jusqu'à ; parvenir doucement (pour une odeur, une brise légère, une faible fumée)
adorable ; précieux ; attachant ; délicat (qui mérite des soins doux)
énergie élevée ; à haute énergie
avoir la chair de poule; avoir les cheveux qui se dressent sur la tête
loi martiale
estimation approximative ; approximation
portable
église (organisation chrétienne)
mouette / goéland
fax (message/transmission)
art martial ; discipline de combat
moule verte d'Asie (Perna viridis)
batterie externe ; batterie de secours
iris (de l'œil)
rusé ; astucieux
états malsains ; mauvaises qualités
tasse à café ; mug à café
se perdre en marchant
décret royal / ordonnance royale
ferry (bateau)
billet d'entrée ; pass pour un événement
dépression (état)
être dupé ; se faire avoir
captiver ; fasciner
glacé ; très frais
infirmier / infirmière (formule de politesse)
ombre d'un arbre
libéraliser ; déréglementer
résultat négatif
cérémonie de mariage
carte principale
définir un sujet/thème
haute saison (période de pointe)
transmission ; passation
conservateur
à l'envers ; inversé
tour de taille
pâle ; peu intense ; décoloré
rôles et responsabilités
Charles Darwin
système de sécurité
puissance de combat ; force de frappe
régional ; au niveau régional
Srivijaya (royaume historique)
enchantement ; attrait magique
enduire [qch] ; glacer [qch]
lieu de naissance
remerciement ; expression de gratitude
véhicule renversé ; tonneau
l'estomac plein ; repu ; rassasié
record du monde
vertu ; bonté morale
limiter les pertes (en trading/investissement)
renforts ; renfort
avoir mauvaise haleine
détourner ; s'approprier illicitement (des ressources)
se connecter (à Internet) ; aller sur Internet
abuser sexuellement ; agresser sexuellement
terne ; terni ; sombre ; sans éclat
ligne directrice ; règle de conduite
exercice d'une activité commerciale
assiette fiscale ; base d'imposition
Incomber à [qqn]/[qqch] ; reposer sur [qqn]
groupe d'étude ; délégation d'étude
ministre (titre historique thaïlandais)
rapport de transmission; rapport de démultiplication
une collision ; un choc
à votre convenance ; quand cela vous arrange
de justesse ; d'un cheveu
une partie ; un vendeur (parmi plusieurs)
instrument à vent
produire ; fabriquer
réconfortant ; qui fait chaud au cœur
entourer ; s'attrouper autour de
se bâtir une réputation/influence (image publique)
groupe partageant un repas
chanson / piste (sur un album / liste de lecture)
salade de riz mélangé du sud de la Thaïlande