ตั้งหัวข้อ(dtâng hŭua kô)
Significations
1VerbeB1
définir un sujet/thème
définir ou créer un sujet, un thème ou un titre, par exemple pour une discussion, une réunion ou un écrit.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตั้งหัวข้อdtâng hŭua kôตั้งหัวข้อdtâng hŭua kôdéfinir un sujet/thèmeการประชุมกันgaan bprà-chum ganการประชุมกันgaan bprà-chum ganune réunion ; un rassemblement
Aujourd'hui, nous allons définir le sujet de la réunion.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตั้งหัวข้อdtâng hŭua kôตั้งหัวข้อdtâng hŭua kôdéfinir un sujet/thème