สะเต๊ะ(sà-dté)
Significations
1NomA2
saté ; brochettes grillées
Saté (ou satay) ; brochettes de viande marinée grillées servies avec une sauce aux cacahuètes et des condiments au vinaigre ; nourriture de rue courante en Thaïlande et en Asie du Sud-Est.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerสะเต๊ะsà-dtéสะเต๊ะsà-dtésaté ; brochettes grilléesกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àน้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuaน้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuasauce aux cacahuètes ; trempette aux cacahuètes
J'aime manger du satay avec de la sauce aux cacahuètes.
3 exemples de plusVoir moins
Est-ce qu'on achète du satay à l'entrée du marché ce soir ?
Maman a commandé dix brochettes de satay de porc grillé, accompagnées de condiments au vinaigre.
สะเต๊ะsà-dtéร้านนี้ráan néeหมักเครื่องเทศmàk krêuuang tâytหอมhŏmมากmâakเสิร์ฟsèrpร้อนๆrón rónกับgàpน้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuaข้นkônและláeอาจาดaa-jàatแตงกวาdtaeng gwaa
Le satay de ce stand est mariné avec des épices très parfumées et servi chaud avec une sauce aux cacahuètes épaisse et un condiment au concombre.
Décomposition du mot
+
สะเต๊ะsà-dtéสะเต๊ะsà-dtésaté ; brochettes grillées