ความสุขใจ
kwaam sùk jai
Significations
1NomB1
bonheur ; contentement ; joie
un sentiment de bonheur, de contentement ou de paix de l'esprit ; joie intérieure.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaibonheur ; contentement ; joieเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
Je me sens heureux et satisfait quand je suis avec ma famille.
Mots liés
Signification similaire
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1happiness; contentment2pleasure; enjoyment3well-being
- happiness; contentment
- pleasure; enjoyment
- well-being
ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jairavissement ; bonheur profond ; contentement
ravissement ; bonheur profond ; contentement
ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaijoie ; gaieté ; ravissement
joie ; gaieté ; ravissement
ความสบายใจkwaam sà-baai jaiความสบายใจkwaam sà-baai jaitranquillité d'esprit ; bien-être émotionnel
tranquillité d'esprit ; bien-être émotionnel
Décomposition du mot
+
ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaibonheur ; contentement ; joie