การกดดัน(gaan gòt dan)

Significations

1NomB1

pression ; coercition

l'acte de faire pression sur quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose ; usage de la coercition.

Exemples

การกดดันgaan gòt danการกดดันgaan gòt dan1pression; coercition2pression ; coercitionเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têece qui ; ce queไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1pas bon ; mauvais ; médiocre (qualité/état)2inapproprié ; immoral3pas bien ; souffrant4mal ; médiocrement5[!] Pas bien !เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agir
Faire pression sur ses amis pour qu'ils fassent de mauvaises choses est une chose que vous ne devriez pas faire.
2NomB1

pression; coercition

L'action de faire pression sur quelqu'un pour l'obliger à faire quelque chose ; pression ; coercition.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpne pas aimer [qqc/qqn] ; ne pas apprécier [qqc/qqn]การกดดันgaan gòt danการกดดันgaan gòt dan1pression; coercition2pression ; coercitionจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chef
Il n'aime pas la pression de son patron.

Mots liés

Décomposition du mot

การกดgaan gòtการกดgaan gòt1action d'appuyer ; pousser vers le bas2compression par pressionPartie 1
+
ดันdanดันdan1pousser [qqch/qqn]2promouvoir ; propulser [qqn/qqch]3faire grimper / augmenter [prix, pression, etc.]4finir par ; se trouver à (auxiliaire fam.)5écartez-vous ! ; laissez passer ! (impératif)6mince ; zut (exclamation légère)Partie 2
การกดดันgaan gòt danการกดดันgaan gòt danpression ; coercition