ไรซิน
rai-sinSignification
1NomC2
ricine
Ricine (une protéine naturelle hautement toxique présente dans les graines de ricin).
Exemples
ไรซินrai-sinไรซินrai-sinricineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสารพิษsǎan-pítสารพิษsǎan-pítsubstance toxique ; poison ; toxineอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risquéที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capable ; apte2talentueux ; compétentสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1extraire ; dériver ; presser2intercepter ; bloquer ; réprimer3ciseler ; buriner4extraire ; synthétiser des informations ou des idéesได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1graine ; pépin ; grain2classificateur : graines ; petits grainsละláละlá1arrêter ; abandonner ; laisser tomber2chaque ; par3omettre ; laisser de côté ; sauter4particule d'adoucissement ou de changement de sujetหุ่งhùng
La ricine est une toxine dangereuse qui peut être extraite des graines de ricin.
3 exemples de plusVoir moins
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiความมั่นคงkwaam-mân-kongสกัดจับsà-gàt-jàpจดหมายjòt-mǎaiที่tîiปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanสารsǎanไรซินrai-sinซึ่งsʉ̂ngถูกtùukส่งไปsòng-bpaiยังyangศูนย์sǔunราชการrâat-chá-gaanได้dâaiทันเวลาtan-wee-laa
Les agents de sécurité ont intercepté à temps une lettre contaminée par de la ricine envoyée au complexe gouvernemental.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakไรซินrai-sinมีmiiความเป็นพิษkwaam-bpen-pítสูงsǔungมากmâakแม้mɛ́ɛได้รับdâi-rápเข้าสู่kâo-sùuร่างกายrâang-gaaiเพียงpiiangปริมาณbpà-rí-maanเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiระบบrá-bòpอวัยวะà-wai-yá-wáล้มเหลวlóm-lěeoและlɛ́เสียชีวิตsǐia-chii-wítได้dâai
Parce que la ricine est hautement toxique, même si une infime quantité pénètre dans l'organisme, elle peut provoquer une défaillance des organes et la mort.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจารกรรมjaa-rá-gamสารsăanไรซินrai-sinเคยkoeiถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenอาวุธชีวภาพaa-wút chee-wá-pâapในnaiการgaanลอบสังหารlôp săng-hăanสายลับsăai lápข้ามชาติkâam châatเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenสารพิษsăan pítที่têeแทบจะtâep jàไม่mâiทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wáiเลยloie
Dans l'histoire de l'espionnage, la ricine a été utilisée comme arme biologique lors d'assassinats transnationaux d'espions, car c'est une toxine qui ne laisse presque aucune trace.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ซินsinซินsinmorphème sino-thaï dans les expressions du Nouvel An chinoismorphème sino-thaï dans les expressions du Nouvel An chinoisPartie 2
ไรซินrai-sinไรซินrai-sinricinericineMot