การฝึกอบรม
gaan fùk òp-rom
Significations
1NomB1
formation ; instruction
le processus organisé d'enseignement et de mise en pratique de compétences ou de connaissances, généralement dans un cadre formel ou professionnel.
Exemples
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1formation ; instruction2session de formation ; programmeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1chose essentielle ; nécessité ; besoin fondamental2exigence ; prérequis (article/condition nécessaire)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinouvel employé ; nouvelle recrue
La formation est nécessaire pour les nouveaux employés.
2NomB1
session de formation ; programme
un cours, une session ou un programme spécifique mis en place pour dispenser une formation à des participants.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1formation ; instruction2session de formation ; programmeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhôtel ; établissement d'hébergement
Demain, je dois aller à une session de formation à l'hôtel.
Mots liés
Signification similaire
ฝึกอบรมfèuk òp-romฝึกอบรมfèuk òp-rom1former; dispenser une formation2formation; programme de formation
- former; dispenser une formation
- formation; programme de formation
การเทรนgaan trenการเทรนgaan tren1formation ; entraînement (général)2entraînement de modèle (AA/IA)
- formation ; entraînement (général)
- entraînement de modèle (AA/IA)
เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1entraînement (séance de pratique/sport)2formation (cours/enseignement)
- entraînement (séance de pratique/sport)
- formation (cours/enseignement)
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1formation ; atelier ; cours2éducation ; formation morale3réprimande ; rappel à l'ordre
- formation ; atelier ; cours
- éducation ; formation morale
- réprimande ; rappel à l'ordre
เวิร์กชอปwéerk-chòpเวิร์กชอปwéerk-chòpatelier (session de formation)
atelier (session de formation)
Décomposition du mot
+
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-romformation ; instruction