เซสชัน
sêet-chanSignifications
1NomB1
Session ; séance
Période pendant laquelle une activité est réalisée.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเซสชันsêet-chanเซสชันsêet-chan1Session ; séance2session informatiqueฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romformer; dispenser une formationตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1le matin (période)2le matin ; dans la matinée
Demain, nous avons une session de formation le matin.
3 exemples de plusVoir moins
La séance de remue-méninges d'aujourd'hui a généré beaucoup de bonnes idées.
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเขาkǎoเข้ารับkâo-rápการบำบัดgaan-bam-bàtสัปดาห์sàp-daaละláหนึ่งnʉ̀ngเซสชันsêet-chan
Le psychologue lui a recommandé de suivre une séance de thérapie par semaine.
หลังจากlǎng-jàakนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanเสร็จsètก็gɔ̂จะเป็นjà-bpenเซสชันsêet-chanถามtǎamตอบdtɔ̀ɔpซึ่งsʉ̂ngเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้ฟังpûu-fangได้dâaiซักถามsák-tǎamข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi
Une fois la présentation terminée, il y aura une séance de questions-réponses, ce qui permettra à l'auditoire de poser des questions.
2NomB2
session informatique
en informatique, une période continue pendant laquelle un utilisateur ou un appareil est connecté et interagit avec un système.
Exemples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1s'il vous plaît (requête polie/formelle)2bonté ; bienveillance3bienveillant ; compatissantออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpse déconnecterทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-krángà chaque fois ; chaque foisเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสิ้นสุดsîn-sùtสิ้นสุดsîn-sùtse terminer ; finir ; s'acheverเซสชันsêet-chanเซสชันsêet-chan1Session ; séance2session informatiqueการใช้งานgaan-chái-ngaanการใช้งานgaan-chái-ngaanutilisation ; usageของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Veuillez vous déconnecter à chaque fois pour mettre fin à votre session utilisateur.
3 exemples de plusVoir moins
หากhàakคุณkunไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiงานngaanนานnaanเกินgəən10นาทีnaa-tiiระบบrá-bòpจะjàตัดdtàtเซสชันsêet-chanของkɔ̌ɔngคุณkunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
Si vous êtes inactif pendant plus de 10 minutes, le système mettra fin automatiquement à votre session.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əใช้cháiคุกกี้kúk-gîiเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเซสชันsêet-chanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiบนbonเว็บไซต์wép-sái
Le programmeur utilise des cookies pour gérer les données de session des utilisateurs sur le site web.
เซสชันsêet-chanหมดอายุmòt-aa-yúแล้วlɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpอีกครั้งìik-krángเพื่อpʉ̂ʉaดำเนินการต่อdam-nəən-gaan-dtɔ̀ɔ
La session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
sêet
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ชันchanชันchan1raide ; escarpé2se dresser ; relever à la verticale3dammar ; résineraide ; escarpéPartie 2
เซสชันsêet-chanเซสชันsêet-chanSession ; séanceSession ; séanceMot