เซส
sêetSignification
1NomB2
session ; séance (informel)
Terme informel pour « session » ou « séance », désignant une période de temps consacrée à une activité particulière, telle qu'une séance d'entraînement, un bœuf musical (jam) ou une session de jeu.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayun peu fatigué (familier)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourยกเวทyók wàytยกเวทyók wàytsoulever des poids ; faire de la musculationแค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus deเซสsétเซสsétsession ; séance (informel)เดียวdiiaoเดียวdiiaoseul ; un ; unique ; mêmeพอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand
Je suis fatigué aujourd'hui, je ne ferai qu'une seule séance de musculation.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเล่นเกมlên-geemกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanไปbpaiหลายlǎaiเซสsêetเลยləəiแทบtɛ̂ɛpไม่ได้นอนmâi-dâai-nɔɔn
Hier soir, j'ai fait plusieurs sessions de jeu avec mes amis ; j'ai à peine dormi.
การซ้อมวิ่งgaan sóm wîngวันนี้wan néeจะjàแบ่งเป็นbàeng bpenสามsăamเซสsétคือkeuวอร์มอัพwom-ápวิ่งwîngเร็วreoสลับsà-làpช้าcháaและláeคูลดาวน์kuun dâao
L'entraînement de course d'aujourd'hui sera divisé en trois sessions : échauffement, course fractionnée et récupération.
วงดนตรีwong-don-dtriiของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoมักจะmák-jàนัดเจอnát-jəəกันganเพื่อpʉ̂ʉaแจมดนตรีjɛɛm-don-dtriiกันganอาทิตย์ละaa-tít-láเซสsêetสองsɔ̌ɔngเซสsêetเป็นประจำbpen-bprà-jam
Leur groupe se réunit généralement pour une ou deux sessions d'improvisation par semaine de manière régulière.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
sêet
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |