ฮิต

hít

Significations

1NomA2

populaire ; tendance

largement apprécié ou à la mode à un moment donné.

Exemples

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresรุ่นrûnรุ่นrûn1niveau d'ancienneté ; groupe d'âge2modèle ; version3génération ; cohorte d'âge4promotion ; cohorteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang híttendance ; populaire en ce moment
Ce modèle de chaussure est actuellement à la mode.
2NomA2

[être] un succès ; devenir populaire

Devenir ou être très populaire ou couronné de succès.

Exemples

เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฮิตhítฮิตhít1populaire ; tendance2[être] un succès ; devenir populaireมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)
Cette chanson est très populaire en ce moment.

Mots liés