ลินิน

lí-nin

Signification

1NomB1

lin (tissu)

un textile fabriqué à partir de fibres de lin ; connu pour être résistant, respirant et légèrement raide

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1chemise ; haut2veste ; manteau3classificateur : ตัวลินินlí-ninลินินlí-ninlin (tissu)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn1pas chaud2pas urgent / pas un sujet brûlant
J'aime les chemises en lin parce qu'elles ne tiennent pas chaud.
3 exemples de plus
ผ้าลินินpâa-lí-ninแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatดีdiiเหมาะกับmɔ̀-gàpอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnชื้นchʉ́ʉn
Le tissu en lin est solide et respirant, adapté aux climats chauds et humides.
เดรสdrésลินินli-ninสีขาวsĕe kăaoดูdooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeให้hâiสัมผัสsăm-pàtเย็นสบายyen sà-baai
Une robe en lin blanc a l'air simple mais elle est fraîche et confortable.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiลินินlí-ninเพราะprɔ́เนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaมีmiiความkwaamโปร่งbpròongเบาbaoและlɛ́ให้hâiลุคlúkเรียบหรูrîiap-rǔuแบบbɛ̀ɛpเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Les designers choisissent le lin car le tissu est aéré, léger et offre un aspect naturellement raffiné.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

lí

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——