ลงรอม
long-rɔɔmSignification
1VerbeB2
installer une ROM ; flasher une ROM
Installer un nouveau firmware ou système d'exploitation, connu sous le nom de ROM, sur un appareil électronique tel qu'un smartphone.
Exemples
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1téléphone mobile ; téléphone portable ; smartphone2portable ; portatif (tenu à la main)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3classificateur : machines/appareils4équipement ; matériel5avion ; aéronef (familier)6assortiment/ensemble (préf.)7tenue ; ornements ; parures royalesเก่าgàoเก่าgào1vieux ; ancien ; pas neuf2ancien ; précédent3démodé ; obsolèteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àช้าcháaช้าcháa1lent2lentement3en retard ; retardé4[être] lent ; être en retardมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3je me demande... ; peut-être (fam.)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentลองlɔɔngลองlɔɔngessayer ; tenterลงรอมlong-rɔɔmลงรอมlong-rɔɔminstaller une ROM ; flasher une ROMใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garder
Mon vieux téléphone devient très lent ; je pense que je vais devoir essayer d'installer une nouvelle ROM.
3 exemples de plusVoir moins
ใครkraiพอจะpɔɔ-jàสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiลงรอมlong-rɔɔmสำหรับsǎm-ràpมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นrûnนี้níiได้dâaiบ้างbâangครับkrápผมpǒmทำtamไม่mâiเป็นbpen
Est-ce que quelqu'un peut m'apprendre à installer une ROM pour ce modèle de téléphone ? Je ne sais pas comment faire.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงรอมlong-rɔɔmโมmooเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiใช้cháiแอนดรอยด์ɛɛn-drɔɔiเวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtซึ่งsʉ̂ngยังyangไม่mâiปล่อยbplɔ̀iอัปเดตàp-dèetอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanสำหรับsǎm-ràpเครื่องkrʉ̂ʉangเขาkǎo
Il a décidé d'installer une ROM personnalisée afin d'utiliser la dernière version d'Android, qui n'avait pas encore été officiellement publiée pour son appareil.
การgaanลงรอมlong-rɔɔmเองeengมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiอาจàatทำให้tam-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangเสียหายsǐia-hǎaiและlɛ́หมดmòtประกันbprà-ganทันทีtan-tiiคุณควรkun-kuuanศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnทำtam
Installer une ROM soi-même comporte des risques qui pourraient endommager l'appareil et annuler immédiatement la garantie. Vous devriez faire des recherches approfondies avant de le faire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
long
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รอมrɔɔmรอมrɔɔm1ROM ; mémoire morte2rassembler ; collecter ; économiser3faire des compromis ; céderROM ; mémoire mortePartie 2
ลงรอมlong-rɔɔmลงรอมlong-rɔɔminstaller une ROM ; flasher une ROMinstaller une ROM ; flasher une ROMMot