ยาโดป(yaa dôhp)
Significations
1NomB2
produit dopant
un produit ou une substance dopante utilisé illégalement dans le sport pour améliorer les performances athlétiques
Exemples
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlète ; sportif ; joueurคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtêtre disqualifiéเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1détecter ; découvrir (par un examen/test)2être testé positif à ; s'avérer avoirยาโดปyaa dôhpยาโดปyaa dôhp1produit dopant2stimulant ; booster d'énergieในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1sang2lignée ; ascendance3esprit ; vigueur
Cet athlète a été disqualifié parce qu'un produit dopant a été détecté dans son sang.
2NomB2
stimulant ; booster d'énergie
un stimulant, une boisson énergisante ou un supplément pris pour augmenter l'énergie ou rester éveillé
Exemples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurสอบปลายภาคsòp bplaai pâakสอบปลายภาคsòp bplaai pâakexamen finalนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaireหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeพึ่งpêungพึ่งpêungcompter sur ; dépendre de ; s'appuyer surยาโดปyaa dôhpยาโดปyaa dôhp1produit dopant2stimulant ; booster d'énergieเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulire ; étudierได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toute la nuit ; la nuit entière2toute la nuit
Pendant les examens finaux, de nombreux étudiants doivent compter sur des stimulants pour rester éveillés à lire toute la nuit.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โดปdôhpโดปdôhp1se doper ; utiliser des produits dopants2doper (un matériau) ; ajouter des impuretésPartie 2
ยาโดปyaa dôhpยาโดปyaa dôhpproduit dopant