สารโดป
săan dôhpSignifications
1NomB2
substance dopante
une substance utilisée pour le dopage dans le sport, particulièrement un produit dopant améliorant les performances
Exemples
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlète ; sportif ; joueurถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3toucher ; entrer en contact avec4être correct / juste5convenable ; moralement juste6être affecté ; subir (souvent négatif)7marqueur du passif, souvent défavorableห้ามhâamห้ามhâam[v.] interdire ; défendreใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerสารโดปsăan dôhpสารโดปsăan dôhp1substance dopante2dopant (science des matériaux)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielleเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absolu ; intransigeant2résolu ; ferme ; catégorique3absolument ; strictement ; formellement
Il est strictement interdit aux athlètes d'utiliser des substances dopantes en compétition.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtจากjàakการแข่งขันgaan kàeng kănเพราะpráwผลตรวจpŏn dtrùuatพบpópสารโดปsăan dôhpในnaiร่างกายrâang gaai
Il a été disqualifié de la compétition car les résultats des tests ont révélé une substance dopante dans son corps.
องค์กรong gonต่อต้านdtò dtâanการใช้gaan cháiสารต้องห้ามsăan dtông hâamโลกlôhkมีหน้าที่mee nâa têeตรวจสอบdtrùuat sòpการใช้gaan cháiสารโดปsăan dôhpในnaiนักกีฬาnák gee-laaทั่วโลกtûua lôhk
L'Agence mondiale antidopage est responsable de la surveillance de l'utilisation de substances dopantes chez les athlètes du monde entier.
การใช้gaan cháiสารโดปsăan dôhpไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผิดpìtกฎกติกาgòt gà-dti-gaaแต่ยังdtàe yangส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaร้ายแรงráai raengต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngนักกีฬาnák gee-laaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
L'utilisation de produits dopants est non seulement contraire au règlement, mais elle a également de graves effets négatifs à long terme sur la santé des athlètes.
2NomC1
dopant (science des matériaux)
un dopant ; un matériau ajouté en petites quantités à un autre (par ex. un semi-conducteur) pour modifier ses propriétés
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2travail; affaires; tâche3affaire ; sujetผลิตเซมิคอนดักเตอร์pà-lìt say-mí-kon-dák-dtêrผลิตเซมิคอนดักเตอร์pà-lìt say-mí-kon-dák-dtêrfabriquer des semi-conducteursต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; être tenu d’avoirการเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1remplissage ; recharge ; mise à niveau2ajout ; supplémentationสารโดปsăan dôhpสารโดปsăan dôhp1substance dopante2dopant (science des matériaux)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1contrôler ; réguler ; gérer2restreindre ; maîtriser ; réprimerการนำไฟฟ้าgaan nam fai fáaการนำไฟฟ้าgaan nam fai fáaconduction électrique
La fabrication de semi-conducteurs nécessite l'ajout d'un dopant pour contrôler la conductivité électrique.
3 exemples de plusVoir moins
ฟอสฟอรัสfót-for-rátเป็นbpenสารโดปsăan dôhpชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeใช้cháiในnaiการสร้างgaan sâangสารกึ่งตัวนำsăan gèung dtuua namชนิดchà-nítเอ็นen
Le phosphore est un type de dopant utilisé dans la création de semi-conducteurs de type n.
ความเข้มข้นkwaam kêm kônและláeการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaของkŏngสารโดปsăan dôhpในnaiแผ่นpàenเวเฟอร์ซิลิคอนway-fer sí-lí-konเป็นbpenตัวdtuuaกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtทางไฟฟ้าtaang fai-fáaของkŏngชิปchíp
La concentration et la distribution du dopant dans la tranche de silicium déterminent les propriétés électriques de la puce.
กระบวนการgrà-buan-gaanปลูกฝังbplòok făngไอออนai-onเป็นbpenเทคนิคték-níkที่têeแม่นยำสูงmâen yam sŏongในnaiการฉีดgaan chèetสารโดปsăan dôhpเข้าไปในkâo bpai naiโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀kของkŏngวัสดุwát-sà-dù
L'implantation ionique est une technique de haute précision pour introduire un dopant dans la structure cristalline d'un matériau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สารโดป se dit สา-ระ-โดบ ?
săan dôhp
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สารsǎanสารsǎan1substance ; matière2message ; contenu3lettre ; épître (formel/littéraire)4essence ; substance (figuré)substance ; matièrePartie 1
+
โดปdòopโดปdòop1se doper ; utiliser des produits dopants2doper (un matériau) ; ajouter des impuretésse doper ; utiliser des produits dopantsPartie 2
สารโดปsăan dôhpสารโดปsăan dôhpsubstance dopantesubstance dopanteMot