โอที
oo-tiiSignification
1NomA2
heures supplémentaires ; HS
Travail ou heures supplémentaires, et la rémunération supplémentaire qui y est associée.
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionโอทีoo-tiiโอทีoo-tiiheures supplémentaires ; HSสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1heure (60 minutes)2classificateur : heures
Aujourd'hui, j'ai reçu le paiement de deux heures supplémentaires.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanบริษัทbɔɔ-rí-sàtคิดkítโอทีoo-tiiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanเพราะprɔ́งานด่วนngaan-dùuan
Hier, l'entreprise a payé des heures supplémentaires aux employés en raison d'un travail urgent.
Ce mois-ci, le paiement des heures supplémentaires est retardé, ce qui oblige de nombreuses personnes à attendre cet argent supplémentaire.
ถ้าtâaรับrápกะgàเย็นyenต่อdtɔ̀ɔก็gɔ̂นับเป็นnáp-bpenโอทีoo-tiiและlɛ́ได้dâaiอัตราค่าจ้างàt-dtraa-kâa-jâangเพิ่มpə̂əmตามdtaamกฎgòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Si vous faites également l'équipe du soir, cela compte comme des heures supplémentaires et vous bénéficiez d'un taux de rémunération plus élevé selon la politique de l'entreprise.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
oo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โอooโอoo1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)Partie 1
+
ทีtiiทีtii1tour ; occasion ; opportunité2fois ; occasion ; cas3classificateur : fois ; coups ; tentatives4s’il vous plaît ; pour moi (particule de requête)tour ; occasion ; opportunitéPartie 2
โอทีoo-tiiโอทีoo-tiiheures supplémentaires ; HSheures supplémentaires ; HSMot