โอที(oo tee)

Significations

1NomA2

heures supplémentaires ; HS

Travail ou heures supplémentaires, et la rémunération supplémentaire qui y est associée.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduโอทีoo teeโอทีoo tee1heures supplémentaires ; HS2faire des heures supplémentairesสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1heure (60 minutes)2classificateur : heures
Aujourd'hui, j'ai reçu le paiement de deux heures supplémentaires.
2VerbeA2

faire des heures supplémentaires

Travailler au-delà des heures normales de travail.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeโอทีoo teeโอทีoo tee1heures supplémentaires ; HS2faire des heures supplémentairesถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm120 h2à 20 h
Aujourd'hui, je dois travailler tard jusqu'à 20 h.

Mots liés

Décomposition du mot

โอohโอoh1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3oh (son allongé)4préfixe « o- » (rendu phonétique)Partie 1
+
ทีteeทีtee1tour ; occasion ; opportunité2fois ; occasion ; cas3[!] hé ; eh toi (brusque/familier)4classificateur : fois ; coups ; tentativesPartie 2
โอทีoo teeโอทีoo teeheures supplémentaires ; HS