มุมทิศ
mum-títSignification
1NomC1
azimut
Angle dans le plan horizontal entre une direction de référence, généralement le nord, et la direction d'un objet ou d'un point, habituellement mesuré dans le sens des aiguilles d'une montre.
Exemples
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)อยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6sur le plan de ; dans le domaine de7côté / partie (institutionnelle)ทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkest ; direction de l'estจึงjʉngจึงjʉng1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมุมทิศmum-títมุมทิศmum-títazimutเก้าgâaoเก้าgâaoneufสิบsìpสิบsìp1dix2dix ; unité de dixองศาong-sǎaองศาong-sǎa1degré (température)2degré (angle)3degré ; étendue ; niveau (fig.)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quand ; au moment où2à ; en ; le (avec une expression temporelle)วัดwátวัดwát1mesurer2temple bouddhiste3jauger ; évaluerจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉanord ; direction du nord
L'arbre se trouve à l'est ; son azimut est donc de quatre-vingt-dix degrés lorsqu'il est mesuré à partir du nord.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaใช้cháiทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaเป็นแนวbpen-nɛɛoอ้างอิงâang-ingและlɛ́วัดwátตามdtaamเข็มkěmนาฬิกาnaa-lí-gaaอาคารaa-kaanที่อยู่tîi-yùuทางtaangทิศใต้tít-dtâaiจะมีjà-miiมุมทิศmum-títหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiแปดสิบbpɛ̀ɛt-sìpองศาong-sǎa
Si le nord est utilisé comme direction de référence et que la mesure est prise dans le sens des aiguilles d'une montre, un bâtiment situé au sud a un azimut de cent quatre-vingts degrés.
ในnaiการระบุgaan-rá-bùตำแหน่งdtam-nɛ̀ngจุดjùtสำรวจsǎm-rùuatต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùให้hâiชัดchátว่าwâaมุมทิศmum-títอ้างอิงâang-ingกับgàpทิศtítเหนือจริงnʉ̌ʉa-jingหรือrʉ̌ʉทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaแม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèkเพราะprɔ́ค่าkâaที่tîiอ่านàanได้dâaiอาจàatแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Lorsqu'on précise la position d'un point de levé topographique, il faut indiquer clairement si l'azimut est mesuré par rapport au nord géographique ou au nord magnétique, car les mesures peuvent différer.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatใช้cháiมุมทิศmum-títร่วมกับrûuam-gàpมุมเงยmum-ngəəiเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดาวdaaoโดยdooiมุมทิศmum-títเป็นbpenมุมmumในnaiแนวราบnɛɛo-râapที่tîiวัดwátจากjàakทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaตามdtaamเข็มkěmนาฬิกาnaa-lí-gaaส่วนsùuanมุมเงยmum-ngəəiเป็นbpenมุมmumที่tîiวัดwátจากjàakขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiยังyangดาวdaao
Les astronomes utilisent l'azimut et la hauteur pour localiser les étoiles : l'azimut est l'angle horizontal mesuré dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du nord, tandis que la hauteur est l'angle mesuré vers le haut, de l'horizon à l'étoile.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mum
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มุมทิศmum-títมุมทิศmum-títazimutazimutMot