ผิวกาย
pǐu-gaaiSignification
1NomA2
peau (du corps)
la peau qui recouvre le corps humain ; la surface corporelle
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deทาโลชั่นtaa-loo-chânทาโลชั่นtaa-loo-chânappliquer de la lotionที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalผิวกายpǐu-gaaiผิวกายpǐu-gaaipeau (du corps)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
J'applique de la lotion sur la peau de mon corps tous les jours.
7 exemples de plusVoir moins
Un moustique a piqué la peau de mon corps, laissant un bouton rouge.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวกายpǐu-gaaiจากjàakแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
Il a dû protéger la peau de son corps du soleil lorsqu'il est allé à la plage.
สบู่sà-bùuบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatทำให้tam-hâiผิวกายpǐu-gaaiแห้งhɛ̂ɛngเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-kon
Certains types de savon peuvent rendre la peau du corps trop sèche pour certaines personnes.
Elle a une peau du corps très lisse et magnifique.
ถ้าtâaอยากyàakมีmeeผิวกายpĭu gaaiที่têeดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeควรkuuanดื่มน้ำdèum námมากๆmâak mâakและláeพักผ่อนpák pònให้hâiเพียงพอpiiang por
Si vous voulez avoir une peau du corps d'apparence saine, vous devriez boire beaucoup d'eau et vous reposer suffisamment.
ครีมkriimตัวdtuuaนี้níiช่วยให้chûuai-hâiผิวกายpǐu-gaaiดูduuกระจ่างใสgrà-jàang-sǎiขึ้นkʉ̂nภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daa
Cette crème aide la peau du corps à paraître plus éclatante en deux semaines.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการgaanคงkongความอ่อนkwaam-ɔ̀ɔnเยาว์yaoของkɔ̌ɔngผิวกายpǐu-gaaiคือkʉʉการดูแลgaan-duu-lɛɛอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการใช้gaan-cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panราคาแพงraa-kaa-pɛɛng
Le secret pour maintenir l'apparence de jeunesse de la peau du corps est un soin régulier, et pas seulement l'utilisation de produits coûteux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǐu
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ผิวกายpǐu-gaaiผิวกายpǐu-gaaipeau (du corps)peau (du corps)Mot