บรองซ์(brong)
Significations
1NomB1
bronze (alliage de cuivre et d'étain)
Un alliage métallique principalement composé de cuivre et d'étain, de couleur brunâtre, utilisé pour les statues, les médailles, les roulements et les outils.
Exemples
เหรียญรางวัลrĭian raang-wanเหรียญรางวัลrĭian raang-wanmédaille (récompense)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]บรองซ์brongบรองซ์brong1bronze (alliage de cuivre et d'étain)2bronze (couleur)
Cette médaille de récompense est faite de bronze.
2NomB2
bronze (couleur)
Une couleur métallique brunâtre rappelant le bronze.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเลือกlêuuakเลือกlêuuak1choisir ; sélectionner2difficile ; pointilleux ; sélectif3élireทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)ตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deอายaaiอายaai1timide ; embarrassé2être timide ; se sentir embarrassé3avoir honte (de) ; être gêné deแชโดว์สีบรองซ์chae-dô sĕe brongแชโดว์สีบรองซ์chae-dô sĕe brongombre à paupières bronze ; fard à paupières bronzeเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirโฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoโฉบเฉี่ยวchòhp chìiao1fondre sur ; raser ; frôler rapidement [qqn/qqch]2profilé ; élégant ; stylé (apparence)
Elle a choisi d'appliquer un fard à paupières de couleur bronze pour un look sophistiqué.