คอลเลกชัน(kon-lék-chan)
Significations
1NomA2
collection (ensemble d'objets)
Un groupe d'objets apparentés rassemblés ou conservés ensemble, souvent à des fins d'exposition, d'étude ou de possession.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1collection de mode2collection (ensemble d'objets)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1médaille2jeton en métal3CL : เหรียญ4pièce de monnaie5crypto-monnaie ; jetonเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กล่องglòngกล่องglòng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteไม้máiไม้mái1bois ; bois d'œuvre2marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)3préfixe pour les noms d'outils ou d'instruments4classificateur (objets longs et rigides)5bâton ; tige ; massue ; batte
J'ai une collection de vieilles pièces de monnaie dans une boîte en bois.
2NomB1
collection de mode
Un ensemble de vêtements ou d'accessoires conçus et lancés ensemble pour une saison ou une ligne.
Exemples
แบรนด์braenแบรนด์braen1marque (nom/marque déposée)2gérer l'image de marque (marketing)3marque (image/identité)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1lancer ; dévoiler (produit/service)2faire ses débuts ; apparaître publiquement3pré-lancer ; faire du teasing (marketing) ; dévoiler progressivementคอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1collection de mode2collection (ensemble d'objets)ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1été ; saison chaude2d'été ; estivalสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)
Cette marque lancera sa collection d'été la semaine prochaine.
Mots liés
Signification similaire
ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1objets de collection ; objets collectionnés2une collection (personnelle)
- objets de collection ; objets collectionnés
- une collection (personnelle)
ชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3série ; lot ; session4classificateur pour ensembles/tenues/équipements
- ensemble ; jeu ; collection
- tenue ; costume ; uniforme
- série ; lot ; session
- classificateur pour ensembles/tenues/équipements
Décomposition du mot
+
+
คอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chancollection (ensemble d'objets)