น้ำหล่อเย็น(náam lòr yen)

Significations

1NomB2

liquide de refroidissement ; eau de refroidissement

un fluide de refroidissement, souvent de l'eau ou un mélange eau-glycol, circulant pour éliminer la chaleur des moteurs, des machines ou des systèmes industriels

Exemples

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumn'oubliez pas (de...)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierระดับrá-dàpระดับrá-dàp1niveau ; degré2rang ; niveau ; échelon3niveau (outil) ; niveau à bulle4niveler ; aplanir5niveau ; couche (strate)น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1liquide de refroidissement ; eau de refroidissement2fluide de coupeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1radiateur (véhicule/machine)2pot à eau ; récipient à eau3chaudière (à vapeur/à eau)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamrégulièrement ; habituellement ; de façon routinière
N'oubliez pas de vérifier régulièrement le niveau du liquide de refroidissement dans le radiateur de votre voiture.
2NomC1

fluide de coupe

un lubrifiant de refroidissement utilisé dans le travail des métaux (par exemple, lors de la coupe, du perçage, du fraisage) pour refroidir et lubrifier l'outil et la pièce

Exemples

ช่างกลึงchâng gleungช่างกลึงchâng gleungopérateur de tour ; tourneurต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeฉีดchèetฉีดchèet1vaporiser ; gicler ; injecter2injecterน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1liquide de refroidissement ; eau de refroidissement2fluide de coupeตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constammentขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1pendant que ; au moment où2tandis que ; en revancheกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deตัดdtàtตัดdtàt1couper2raccourcir; tailler; rafraîchir3couper; déconnecter4éliminer; retirer; exclure5couper; éditer; monter6déduire7croiser; traverserเหล็กlèkเหล็กlèk1fer (métal)2barre d'armature ; barre d'acier3fer (club de golf)4acier ; fer à béton5fer à repasser
L'opérateur du tour doit pulvériser du liquide de refroidissement en permanence pendant la coupe de l'acier.

Mots liés

Décomposition du mot

น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)Partie 1
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yenrefroidir (une machine)Partie 2
น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenliquide de refroidissement ; eau de refroidissement