หล่อเย็น(lòr yen)
Significations
1VerbeB2
refroidir (une machine)
refroidir une machine ou un moteur pour éviter la surchauffe.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1niveau de l'eau2relevé du niveau de l'eauในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ระบบหล่อเย็นrá-bòp lòr yenระบบหล่อเย็นrá-bòp lòr yensystème de refroidissementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machine (unité individuelle)2machinerie (collectif)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1activer ; mettre en marche [qqch]2mettre [qqch] en service ; ouvrir [qqch] au publicทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángà chaque fois ; chaque fois
Nous devons vérifier le niveau d'eau dans le système de refroidissement de la machine à chaque fois avant de la démarrer.
Décomposition du mot
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yenrefroidir (une machine)