ทวินาม(tá-wí-naam)
Significations
1NomB2
binôme (mathématiques)
Une expression algébrique composée de deux termes reliés par un signe plus ou moins, par ex. a + b ou x² − y.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)คาบเลขkâap lêhkคาบเลขkâap lêhkHeure de cours de mathsเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesทวินามtá-wí-naamทวินามtá-wí-naam1binôme (mathématiques)2nom binominal (biologie) ; nomenclature binominaleตัวอย่างเช่นdtuua yàang chênตัวอย่างเช่นdtuua yàang chênpar exemplexy
Aujourd'hui, en cours de maths, nous avons appris les binômes, par exemple, x + y.
2NomB2
nom binominal (biologie) ; nomenclature binominale
Le nom scientifique en deux parties d'un organisme, constitué du genre et de l'espèce, par ex., Homo sapiens.
Exemples
นักเรียนชีววิทยาnák riian chee-wá-wít-tá-yaaนักเรียนชีววิทยาnák riian chee-wá-wít-tá-yaaétudiant en biologieต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesการเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1fait de nommer ; appeler par son nom2appel nominal3nomenclature ; conventions de nommageสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organisme ; être vivant2organismes vivants collectivementแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonทวินามtá-wí-naamทวินามtá-wí-naam1binôme (mathématiques)2nom binominal (biologie) ; nomenclature binominale
Les étudiants en biologie doivent apprendre à nommer les organismes par leurs noms binomiaux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นามnaamนามnaam1nom2nom (grammaire)3titre ; titre honorifique ; épithète4au nom de ; de la part dePartie 2
ทวินามtá-wí-naamทวินามtá-wí-naambinôme (mathématiques)