ทวิ(tá-wí)
Significations
1AdjectifC1
bi- ; deux ; double
deux, deux fois ou double ; utilisé principalement dans des mots formels comme préfixe signifiant « bi- » ou « double »
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1programme d'études ; cursus2programme ; cursus3programme d'études ; syllabusทวิtá-wíทวิtá-wíbi- ; deux ; doubleภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1nécessaire ; requis2voulu ; désiré3demandé ; recherchéเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïและláeและláeet (coordination)อังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1anglais (de l'Angleterre) ; britannique (familier)2anglais (langue)3Angleterre (forme abrégée)
Dans cette école, il existe un programme bilingue pour les élèves qui souhaitent apprendre à la fois le thaï et l'anglais.