อิฐ
ìtSignification
1NomA2
brique (bloc de construction)
un bloc dur fait d'argile cuite ou de matériaux similaires, utilisé pour construire des murs et des structures
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur des maisons : หลังหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5CL : bâtiment ; maison ; structureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1bâtir ; construire ; empiler2causer ; provoquer3déclencher ; allumer ; provoquerผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2paroi (anatomie/biologie)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiอิฐìtอิฐìtbrique (bloc de construction)ทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrementแถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1bande; barre; rayure2région ; zone ; secteurดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1fort ; robuste2en bonne santé ; en forme
Cette maison a des murs entièrement construits en briques ; elle a l'air solide.
7 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอิฐìtแบบbɛ̀ɛpก่อgɔ̀ɔโชว์chooช่วยให้chûuai-hâiผนังpà-nǎngสวยsǔuaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngฉาบchàap
Il a expliqué que les briques apparentes rendent le mur attrayant sans avoir besoin d'enduit.
วัดโบราณwát-boo-raanยังคงyang-kongมีmiiฐานtǎanอาคารaa-kaanที่tîiเป็นbpenอิฐìtอยู่yùuหลายlǎaiส่วนsùuan
Le temple antique possède encore de nombreuses sections de ses fondations faites de maçonnerie de briques.
Ce mur est fait de briques.
Le maçon a posé des briques en rangées et a lissé le mortier par-dessus.
Cette vieille maison est entièrement construite avec des briques rouges cuites.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉอิฐìtก้อนgɔ̂ɔnหนาnǎaเพื่อpʉ̂ʉaเสริมฐานรากsə̌əm-tǎan-râakให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
Il a acheté des briques épaisses pour renforcer les fondations.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiอิฐìtสลับsà-làpลายlaaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔnและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìให้hâiตัวอาคารdtuua-aa-kaan
L'architecte a choisi une maçonnerie de briques à motifs pour aider à dissiper la chaleur et ajouter de la dimension au bâtiment.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ฐ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ìt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |