ปรับระดับ(bpràp rà-dàp)
Significations
1VerbeB1
ajuster le niveau [de qqch] ; niveler [une surface]
Modifier ou régler le niveau, la hauteur, l'intensité ou le degré de quelque chose ; ou rendre une surface plane et régulière.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ปรับระดับbpràp rà-dàpปรับระดับbpràp rà-dàpajuster le niveau [de qqch] ; niveler [une surface]เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchaiseให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)คะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
Pourriez-vous s'il vous plaît ajuster la hauteur de la chaise pour moi ?
Décomposition du mot
+
ปรับระดับbpràp rà-dàpปรับระดับbpràp rà-dàpajuster le niveau [de qqch] ; niveler [une surface]