ต่อเฟรม

dtɔ̀ɔ-freem

Significations

1AdverbeB2

par image

Pour chaque image ; mesuré, facturé ou compté pour chaque image individuelle (par ex. en vidéo, en imagerie ou en tarification).

Exemples

อนิเมเตอร์à-nì-mee-dtə̂əอนิเมเตอร์à-nì-mee-dtə̂əanimateurต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi1réparer ; corriger ; amender2modifier ; ajuster3amender (une loi ou une règle)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdétail ; détailsของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)ต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freempar imageเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi1mouvement ; déplacement2activité organisée ; mouvement (social/politique/marché)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat1naturel ; spontané ; authentique2naturellement ; de manière non forcée
L'animateur doit ajuster les détails du personnage par image pour que le mouvement paraisse naturel.
3 exemples de plus
2AdjectifB2

par image

calculé ou exprimé pour chaque image individuelle, par exemple un coût par image

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonaleMai ek
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

dtɔ̀ɔ

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Mai ek → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons