จุดบกพร่อง(jùt bòk-prông)
Significations
1NomB1
défaut ; imperfection ; point faible ; lacune
Un défaut, une imperfection ou un point faible chez une personne, dans une conception, un plan ou un système ; un vice ou une lacune.
Exemples
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1jouet2objet de fantaisie ; gadget amusant3jouet (sens figuré)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1cette pièce/cet objet2cette pièce/ce morceau de [nom]มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจุดบกพร่องjùt bòk-prôngจุดบกพร่องjùt bòk-prôngdéfaut ; imperfection ; point faible ; lacuneเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrement
Ce jouet a un petit défaut.
Mots liés
Signification similaire
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1défaut ; faille ; imperfection ; lacune2bug informatique ; bogue
- défaut ; faille ; imperfection ; lacune
- bug informatique ; bogue
ดีเฟกต์dee-fèkดีเฟกต์dee-fèk1défaut ; faille ; imperfection2défectueux (pour décrire des biens ou articles)3un article défectueux ; un produit de second choix
- défaut ; faille ; imperfection
- défectueux (pour décrire des biens ou articles)
- un article défectueux ; un produit de second choix
จุดอ่อนjùt ònจุดอ่อนjùt òn1faiblesse ; point faible2point sensible ; susceptibilité
- faiblesse ; point faible
- point sensible ; susceptibilité
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1inconvénient ; désavantage ; mauvais côté2point faible ; défaut ; lacune
- inconvénient ; désavantage ; mauvais côté
- point faible ; défaut ; lacune
ช่องโหว่chông wòhช่องโหว่chông wòhfaille ; vulnérabilité ; lacune
faille ; vulnérabilité ; lacune
Décomposition du mot
+
จุดบกพร่องjùt bòk-prôngจุดบกพร่องjùt bòk-prôngdéfaut ; imperfection ; point faible ; lacune